I have been working as a professional freelance translator since 1993. I translate from English, French, Germany into Italian for both translation agencies and direct clients.
During these years I have been working on behalf of agencies and companies for prominent customers. I've been dedicating all my life to translations and to foreign languages.
I really don't know how my mind works but, what I surely know is that I daily translate what I read from a foreign language into Italian and vice-versa......Yes, sure.....professional bias...!!!